Vzhľadom k veľkých priestorových požiadavkoch hustota jedincov rysa je veľmi nízka, preto aj tie najväčšie lesné komplexy (napr. Bielovežský prales), majú nedostatočný priestor pre udržanie životaschopnej populácie. Aby rys v Poľsku mohol prežiť je nutné, aby mal voľný pohyb v rámci prístupného prostredia, ktoré je priaznivé pre zachovanie genetickej diverzity a zodpovedajúce počtu v rôznych častiach rozsahu populácie. Funkcie migračných trás rysov sú lesné ekologické koridory. Životnosť populácie sa vyskytujúcej v Poľsku závisí od miestnych možností migrácie (medzi lesnými komplexmi), ako aj z možnosťou pripojenia sa so zdrojovými populáciami v Karpatoch a východoeurópskych krajinách. Zachovanie ekologického pripojenia v Poľsku je však vážne ohrozené z dôvodu nedostatku právnej ochrany migračných koridorov, chaotickú územnú politiku na obecnej úrovni, intenzívny rozvoj dopravnej siete a realizáciu rozsiahlych investícií na území existujúcich hustých stanovišti týchto zvierat. V poľských podmienkach významnou hrozbou pre populáciu karpatského je vývoj lyžiarskych investícií na území stanovišti v týchto zvierat. V prostredí s vysokým stupňom fragmentácie lesu, nízkou hustotou populácie a pomalou rýchlostnou reprodukcie, vplývajú na nízky potenciál pre regeneráciu populácie.